スタンダードプランについて

海外進出を目指す現代アート作家のための、「ArtistVideo:スタンダードプラン」についてご説明します。

bullet1Artistvideo スタンダードプランは「あなたの作品とあなた」を紹介する動画です

 

スタンダードプランは、自己紹介や展覧会の案内などの内容ではなく、あくまであなたの「作品」をメインに、あなた自身をサブに紹介する動画です。アーティストご自身よりも「作品」にしっかりフォーカスするのは、作品を知ってもらわなければ意味がないためです。

スタンダードプランの基本構成は以下の通りです。

パターンA

planbasic1

 

パターンB

planbasic2

自己紹介やインタビュー動画などを制作されたい場合や、もっと手軽にスタートしたい場合など、別途プランがございますので、そちらをご利用ください。

bullet2プロが手がける高品質の動画を1本75,000円(税別)でご提供

 

スタンダードプランは、国内・海外問わずあなたの作品をアピールすることができます。しかも、撮影編集を手がけるのは10年以上の経験を持つプロの撮影スタッフです。

さらに弊社のネイティブ翻訳者による英語字幕をつけることで、より高品質の動画としてご使用いただくことができます。

bullet3ネイティブ翻訳者の英語字幕ですぐに海外へ発信可能

globe, group of the people and notebook on white background

ArtistVideo の目的は、日本で活躍されている現代アート作家の皆様を海外へ発信し、さらなる活躍の場を広げていただくためのサポートをすることです。

日本の美術、アート市場は残念ながら年々衰退しています。伝統工芸、現代美術、コンテンポラリーアート、モダンアート・・・様々なジャンルがあるにもかかわらず、日本のアートの素晴らしさは私たち日本人にも知られていません。

そこで私たちは、現代アート作家の皆様の動画に、世界共通言語である英語による字幕をつけることで、コンセプトや作品紹介、ご自身のアピールなどをしっかりとサポートさせていただきたいと考えいます。

弊社は美術系の翻訳では、有名美術館様や博物館様と多くの取引実績がございますので、ネイティブに通じる英訳をご提供することが可能です。

bullet4ArtistVideo サイトでの無料掲載(専用の日本語ページ、英語ページ)

 

ArtistVideo は、ただ動画を作って終わりではありません。その動画を使ってしっかりとご自身をアピールしていただく必要があります。

ArtistVideo サイトには、アーティストの方々の簡単なプロフィールや制作した動画を掲載させていただきますが、日本語だけではなく英語でも掲載いたします。

 

アーティスト紹介ページ(日本語)

j

 

アーティスト紹介ページ(英語)

e

 

簡単なプロフィール(400文字以内)をネイティブ翻訳者が翻訳しますので自然な英語で海外のファンをひきつけることができます。

また動画についてはご自身のブログや SNS(Facebook 等)でのご利用いただけますのでさらに幅広いアピールが可能になります。

作品制作に簡単な道など無いように、マーケティング活動にも簡単な方法はありません。せっかく作った動画をしっかりとアピールしてこそ、海外へのチャンスが訪れるのです。

 

 

 

artistvideo_inquiry