翻訳会社トライベクトル-弊社の美術、アート翻訳実績のご紹介

美術館、博物館が使えるインバウンド助成金、補助金まとめ(2020年3月更新)

アート翻訳トップ »

fund

4,000万人が見えてきた外国人観光客数

2016年には2,400万人だった訪日旅行者数ですが、2017年は、2,869万人に達しました。2018年は3,119万人です。2019年は 3,188万人でした。

まさにとどまることを知らないインバウンド市場の拡大ですが、2020年には東京オリンピック等を間近にひかえ、いよいよ待ったなしの状況になってきています。4,000万人という数字も現実味を帯びてきています。

JNTO の発表は以下になります。

日本政府観光局(JNTO)

国籍/月別 訪日外客数(2003年~2020年)

https://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/since2003_visitor_arrivals.pdf

ミュージアムの受け入れ体制も本格的に

 

このように、外国人観光客が増加の一途を辿る一方、ミュージアムにはそれに伴った準備が整っているかといえば、少なからず不安を覚える方も多いのではないでしょうか。

しかしそうはいっても準備にはそれ相応の予算や人材の投資が必要になります。現実問題として「先立つもの」がなければ準備もままならないというのはどのミュージアムも同じではないでしょうか。

そこで、国や自治体の援助として「補助金や助成金制度」があります。今回は、ミュージアムの方にとって利用可能な助成金制度や補助金をまとめました。(2020年更新)

こういった制度を利用してインバウンド対策を行うことによって、しっかりと外国人観光客を受け入れ、満足させることができるようになります。

補助金と助成金の違い

  • 助成金
    あらかじめ決められた要件を満たせば、原則だれでも受給できるもの
  • 補助金
    採用件数や予算があらかじめ決まっていて、申請をしても審査に通過しなければ受け取れず、また必ずしも受給できるとは限らないもの

貴館にとってどちらが取得しやすいのか、目的に合致しているのかを判断して応募するようにしましょう。

インバウンド助成金、補助金 制度一覧(順不同、随時更新)

 

  • 観光庁

「観光地における新規市場の開拓・多角化に向けた実証事業」の公募を開始します

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000313.html

訪日外国人を含む旅行者の受入環境の整備に関する事業(終了)

http://www.mlit.go.jp/kankocho/page08_000077.html

平成31年度「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」の公募開始(終了)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics05_000249.html

Wi-Fiや多言語表示で旅館・ホテルをストレスフリーな空間に! 宿泊施設基本的ストレスフリー環境整備事業の公募を開始(終了)

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news06_000403.html

「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」の公募開始(終了)

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news05_000255.html

訪日外国人旅行者受入環境整備緊急対策事業費補助金(終了)

http://www.mlit.go.jp/kankocho/page08_000077.html

  • 文化庁

令和2年度文化財多言語解説整備事業

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/tagengokaiseki_seibijigyo/92059901.html

令和2年度地域文化財総合活用推進事業について(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/chiiki_kasseika/r02_sogokatsuyo/

令和2年度戦略的芸術文化創造推進事業の募集(終了)

https://www.bunka.go.jp/shinsei_boshu/kobo/91985901.html

令和元年度先端技術を活用した日本文化の魅力発信事業(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/bunkaisan_kyoten/91998701.html

平成31年(2019年)度Living History(生きた歴史体感プログラム)促進事業(終了)

http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/living_history/1415057.html

令和元年度文化遺産観光拠点充実事業(終了)

http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/bunkaisan_kyoten/index.html

平成31年度文化財保存活用地域計画等を活用した観光拠点づくり事業(終了)

http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/rekishibunka_kankokyoten/1410462.html

  • アーツカウンシル東京

令和2(2020)年度第1期東京芸術文化創造発信助成[単年助成プログラム](終了)

※次回二次募集の対象となる事業の実施期間:2021年1月1日~2021年12月31日予定

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/news/35860/

令和2(2020)年度 東京地域芸術文化助成 (一次募集)(終了)

※次回二次募集の対象となる事業の実施期間:2020年7月1日~2021年3月31日予定

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/grants/regional-grant-program/40199/

Tokyo Tokyo FESTIVAL助成 地域文化活動支援

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/grants/cultural-program-grant-program/37288/

2020年度 Tokyo Tokyo FESTIVAL 助成(終了)

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/grants/cultural-program-grant-program/39950/

  • 国際交流基金

文化芸術交流[文化](終了)

https://www.jpf.go.jp/j/program/culture.html

  • 東京観光財団

美術館・博物館等の観光施設の国際化支援補助金

https://www.tcvb.or.jp/jp/project/infra/museum/index.html

インバウンド対応力強化支援補助金(終了)

https://www.tcvb.or.jp/jp/project/infra/welcome-foreigner/

  • 全国科学博物館振興財団

http://www.zenkashin.org/

「科学系博物館の活性化への助成事業」(終了)

http://www.zenkashin.org/koueki

  • 三菱UFJ信託地域文化財団

助成事業(終了)

http://www.mut-tiikibunkazaidan.or.jp/youkou.html

  • 助成財団センター:地域ごと、分野ごとなどで助成金の検索ができます

http://www.jfc.or.jp/

※リンク先の団体および補助金・助成金制度についての内容について、弊社は責任を負うものではありません。

 

まとめ

いかがでしょうか。インバウンドについての補助金や助成金制度について「知らなかった」場合、それだけで損をしてしまうことになりかねません。

逆に言えば、自館にあった制度を見つけ申請することで、インバウンド対応がスムースに立ち上がることもあります。

今回挙げたものだけでなく、各地域での補助金や助成金制度もありますので、ぜひとも有効活用してみてください。

inbound_inquiry