翻訳会社トライベクトル-弊社の美術、アート翻訳実績のご紹介

美術館、博物館が使えるインバウンド助成金、補助金まとめ(2021年7月更新)

アート翻訳トップ »

fund

新型コロナウィルスとインバウンド

2021年になっても相変わらず新型コロナウィルスは猛威を振るっています。ウィルス自体も変異を遂げ、感染者数を増やしております。

世界中でワクチン接種も進んでいますが、日本でのワクチン接種(2回目)までを完了したのは全体の 20%程度です。

この夏~秋にかけて接種率は高まると思われますが、インバウンドという観点からは海外からの観光客が皆無のため、ミュージアム自体もかなり厳しい経営状況であることは言うまでもありません。

2016年には2,400万人だった訪日旅行者数ですが、2017年は、2,869万人に達しました。

2018年は3,120万人、2019年は 3,190万人、2020年は 411万人と大幅減少です。

JNTO の発表は以下になります。2021年もまた試練の年となります。

日本政府観光局(JNTO)

訪日外客統計(報道発表資料)

https://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/data_info_listing/index.html

東京オリンピックの経済効果

 

2020年に開催予定だった東京オリンピックが 2021年に延期になりました。オリンピックに準備が間に合わなかった観光施設は1年の準備期間を与えられたため余裕をもって準備できたのではないでしょうか。

しかし、残念ながらそれ以上にコロナウィルスが強く伝播してしまい、2021年の東京オリンピックも様々な問題を抱えながら開催されることになりました。

いわゆる「オリンピック効果」というのは海外から観光客がこの期間に押し寄せることによる経済効果も含んでいます。その効果は、1兆8000億円ともいわれていましたが、もはやそれを望むことはできません。

コロナウィルスがいつ落ち着くのか、先行き不透明な今、ミュージアムとして、今できることをするしかありません。そうはいっても準備にはそれ相応の予算や人材の投資が必要になります。現実問題として「先立つもの」がなければ準備もままならないというのはどのミュージアムも同じではないでしょうか。

そこで、国や自治体の援助として「補助金や助成金制度」があります。今回は、ミュージアムの方にとって利用可能な助成金制度や補助金をまとめました。

こういった制度を利用してインバウンド対策を行うことによって、しっかりと外国人観光客を受け入れ、満足させることができるようになります。

補助金と助成金の違い

  • 助成金
    あらかじめ決められた要件を満たせば、原則だれでも受給できるもの
  • 補助金
    採用件数や予算があらかじめ決まっていて、申請をしても審査に通過しなければ受け取れず、また必ずしも受給できるとは限らないもの

貴館にとってどちらが取得しやすいのか、目的に合致しているのかを判断して応募するようにしましょう。

インバウンド助成金、補助金 制度一覧(順不同、随時更新)

 

  • 観光庁

令和3年度 訪日外国人旅行者受入環境整備緊急対策事業(地方での消費拡大に向けたインバウンド対応支援事業)の公募開始について

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics08_000182.html

令和3年度 広域周遊観光促進のための観光地域支援事業の公募について(二次募集)(終了)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics04_000150.html

「地域の観光資源の磨き上げを通じた域内連携促進に向けた実証事業」(第2次)公募について ※【総評】1次募集 追記[2021年6月8日](終了)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics08_000183.html

令和2年度第3次補正予算事業「既存観光拠点の再生・高付加価値化推進事業」【自治体・DMO型】の計画公募を開始します(終了)

https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics06_000314.html

 

  • 文化庁

文化施設の感染拡大予防・活動支援環境整備事業(補助金)

https://www.bunka.go.jp/shinsei_boshu/kobo/92901901.html

令和3年度先端技術を活用した日本文化の魅力発信事業二次募集について(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/nihonbunka_miryoku/93073201.html

令和3年度文化遺産観光拠点充実事業(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/bunkaisan_kyoten/92896601.html

令和3年度Living History(生きた歴史体感プログラム)促進事業(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/living_history/92868001.html

令和3年度地域文化財総合活用推進事業について(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/kankokyoten_jigyo/r03_sogokatsuyo/index.html

令和3年度文化財多言語解説整備事業(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/tagengokaiseki_seibijigyo/92892501.html

文化観光拠点施設を中核とした地域における計画策定事業(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunka_gyosei/bunkakanko/92885401.html

地域と共働した博物館創造活動支援事業(終了)

https://chiikitokyodo.bunka.go.jp/

ARTS for the future!事業(終了)

https://aff.bunka.go.jp/about/

大規模かつ質の高い文化芸術活動を核としたアートキャラバン事業(終了)

https://www.bunka.go.jp/shinsei_boshu/kobo/92908201.html

令和3年度地域文化財総合活用推進事業について(終了)

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/joseishien/chiiki_kasseika/r03_sogokatsuyo/

  • アーツカウンシル東京

令和3(2021)年度 東京芸術文化創造発信助成 カテゴリーIII 芸術創造環境の向上に資する事業【単年助成 第2期】

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/grants/tokyo-grant-program/47943/

令和3(2021)年度 東京芸術文化創造発信助成 カテゴリーIII 芸術創造環境の向上に資する事業【長期助成】【単年助成 第1期】(終了)

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/grants/tokyo-grant-program/40197/

令和3(2021)年度 東京地域芸術文化助成 (二次募集)(終了)

https://www.artscouncil-tokyo.jp/ja/what-we-do/support/grants/regional-grant-program/47339/

  • 国際交流基金

アジア・市民交流助成(アジアセンター文化事業第2チーム)

https://www.jpf.go.jp/j/program/ac.html#ac_2-1

文化芸術交流[文化](終了)

https://www.jpf.go.jp/j/program/culture.html

  • 東京観光財団

美術館・博物館等の観光施設の国際化支援補助金

https://www.tcvb.or.jp/jp/project/infra/museum/index.html

インバウンド対応力強化支援補助金

https://www.tcvb.or.jp/jp/project/infra/welcome-foreigner/

「令和3年度 Old meets New 日本文化を活用した観光振興事業助成金」のご案内

https://www.tcvb.or.jp/jp/news/2021/0519_4071/

美術館・博物館等の観光施設の国際化支援補助金

https://www.tcvb.or.jp/jp/project/infra/museum/

  • 全国科学博物館振興財団

「科学系博物館の活性化への助成事業」(終了)

https://www.zenkashin.org/koueki

  • 三菱UFJ信託地域文化財団

助成事業

http://www.mut-tiikibunkazaidan.or.jp/

  • 助成財団センター:地域ごと、分野ごとなどで助成金の検索ができます

http://www.jfc.or.jp/

※リンク先の団体および補助金・助成金制度についての内容について、弊社は責任を負うものではありません。

 

まとめ

いかがでしょうか。インバウンドについての補助金や助成金制度について「知らなかった」場合、それだけで損をしてしまうことになりかねません。

逆に言えば、自館にあった制度を見つけ申請することで、インバウンド対応がスムースに立ち上がることもあります。

今回挙げたものだけでなく、各地域での補助金や助成金制度もありますので、ぜひとも有効活用してみてください。

inbound_inquiry