インバウンド対策 | 美術・アート専門翻訳サービス

改正博物館法対応：デジタルアーカイブの価値を最大化する「多言語メタデータ戦略」

2022年（令和4年）の博物館法改正は、日本のミュージアム運営における大きな転換点となりました。長らく文化の「保存・展示」を担ってきた貴館にとって、今回新たなミッションとして浮上したのが「情報の発信・再利用」です。改正 […]

2024年の訪日外国人客数 36,869,900人。過去最高の訪日観光客数を誇るインバウンド業界 2024年のインバウンド訪日観光客数はこれまでの最高人数であった 2019年をはるかに上回り、過去最高の 3,680万人を […]

このようなお悩みをお持ちのお客様「今まで知り合いの翻訳者にお願いしていたが、特にアートの専門ではないので修正が大変だった」「大学の先生にお願いしていたが、先生の空き時間でやってもらうので時間がかかり過ぎ […]

弊社ではアート翻訳を専門にサービスをご提供させていただいておりますが、、アート翻訳という仕事は高度専門化しており、その傾向はますます強くなっていることを年々感じています。そのため、専門用語が高度な内容になりつつあります。 […]

大切な、本当に大切な、接客英会話インバウンド需要が増加の一歩を辿っています。接客はブランド醸成に一役買いますし、良い印象を持ってもらえればリピーターになってくれるでしょう。そのためにも、ある一定の水準での「接客英会話」 […]

「来月で仕事を辞めることになりました」最近、こんなお話を立て続けにお聞きすることになりました。大変残念な結果ですが「どうしてこの時期に？」と感じていたところ、そこには明確な理由がありました。この原因はミュージアムの集 […]

公益財団法人紙の博物館東京都北区飛鳥山にある「紙の博物館」は、紙に関する古今東西の資料を幅広く収集・保存・展示する世界有数の紙専門博物館です。近年、増加傾向にあった訪日客に対応するため、2016年にトライベクトルのイ […]

平成30年7月5日（木）に開催されたトライベクトル株式会社主催「何から始めればいい？ミュージアムのインバウンド対策」セミナーが終了しましたのでご報告いたします。セミナー内容についてセミナーは2部構成で、各テーマに沿っ […]

4月から新年度が始まりました。新年度を迎えるミュージアムでは、様々なイベントや新しいチャレンジ、人事異動など多くの変化があるかもしれません。そんな中で、ミュージアムにおける「インバウンド対策」は重要度を増しています。何 […]

2017年には、2,869万人に達した外国人観光客数ですが、いよいよ 4,000万人の具体的な道のりが見えてきました。2020年の東京オリンピックまであと2年となり、どのミュージアムにとっても「待ったなし」 […]