翻訳会社トライベクトル-弊社の美術、アート翻訳実績のご紹介
アート翻訳トップ »

統計資料

改正博物館法対応:デジタルアーカイブの価値を最大化する「多言語メタデータ戦略」

デジタルアーカイブ

2022年(令和4年)の博物館法改正は、日本のミュージアム運営における大きな転換点となりました。長らく文化の「保存・展示」を担ってきた貴館にとって、今回新たなミッションとして浮上したのが「情報の発信・再利用」です。 改正…
Read more

ミュージアムが使えるインバウンド助成金、補助金まとめ(2025年3月更新)

2024年の訪日外国人客数 36,869,900人。過去最高の訪日観光客数を誇るインバウンド業界 2024年のインバウンド訪日観光客数はこれまでの最高人数であった 2019年をはるかに上回り、過去最高の 3,680万人を…
Read more

アート分野専門サービスの無料カタログ配布中です

このようなお悩みをお持ちのお客様   「今まで知り合いの翻訳者にお願いしていたが、特にアートの専門ではないので修正が大変だった」 「大学の先生にお願いしていたが、先生の空き時間でやってもらうので時間がかかり過ぎ…
Read more

新しくインバウンド担当者になった人向けのインバウンド基本情報

4月から新年度が始まりました。新年度を迎えるミュージアムでは、様々なイベントや新しいチャレンジ、人事異動など多くの変化があるかもしれません。 そんな中で、ミュージアムにおける「インバウンド対策」は重要度を増しています。何…
Read more

「困りごとは無くなった」からこそ、いよいよ「本当のインバウンド対応」の時代に

外国人観光客の困りごとが無くなった 先日、観光庁が以下のレポートを発表しました。 旅行の場面ごとの多言語表示・コミュニケーションの課題が明らかになりました ~多言語表示・コミュニケーションの受入環境について訪日外国人旅行…
Read more