この度、トライベクトルは美術・アート関連の翻訳専門サイトを正式にオープンさせていただくこととなりました。 弊社では、これまでにもさまざまな美術展、美術カタログ、画集、写真集、画廊・ギャラリー案内、オークションなどにおける翻訳サービスをご提供しております。 今回、美術・アート関連の専門サイトを正式にオープンさせていただくことにより、これまでの経験から蓄積されたデータ、ノウハウをフルに活用し、日本美術を海外に紹介したり、また逆に海外の美術・アートを日本に紹介するための美術展や展覧会のサポートを積極的に行うことを目的としております。これら美術・アート関連資料の翻訳につきまして、弊社は自信をもってお客様からのご要望にお応えいたします。 「美術・アート関連の翻訳専門サイト」では、お客様にとって、大変有効な美術・アート翻訳に関する情報をより深く、より詳細に、より専門的にお知らせすることが可能になります。また、通常の翻訳・ローカライズサービスと同様に、DTP や印刷といった作業までをワンストップで承ることも可能です。 弊社では、翻訳経験の豊富な翻訳者、編集スタッフを擁し、単なる翻訳にとどまらず、文化的背景や芸術的な知識、専門性に対する深い知識を用いて、正確で学識があり、洗練された翻訳をご提供いたします。ぜひともこの機会にトライベクトルの「美術・アート翻訳専門サイト」の翻訳サービスをご利用ください。
弊社へのお問い合わせ、アート翻訳のお見積り依頼等につきましては、以下のお問い合わせフォームからご連絡をお願い致します。
