翻訳会社トライベクトル-弊社の美術、アート翻訳実績のご紹介

「アート翻訳者養成講座 オンライン」発売のお知らせ

アート翻訳トップ »

アート翻訳者養成講座オンライン

本日より、「アート翻訳者養成講座オンライン」の発売を開始いたします。

アート翻訳者養成講座オンラインの「3つの特徴」

特徴①:アート分野に特化した翻訳講座

本講座は、過去に 2 回ほど、東京 渋谷にて「アート翻訳者養成講座」を開催した際の内容をベースにバージョンアップしたものとなっております。

「アート翻訳者養成講座」終了レポート

 

第2回「アート翻訳者養成講座」終了レポート(追記あり)

過去2回のアンケート結果では、漠然とした「アート翻訳者」へのあこがれと実際の翻訳現場とのギャップや、アート翻訳者の将来性などを含めた全体感を理解するのに最適な内容であるというコメントが多くありました。

今回は過去に開催した内容をベースに、さらにバージョンアップした講座となっております。

特徴②:添削問題サポート

講座内では、3問ほど添削課題が設けられています。これらはどのタイミングで受けていただいても構いません。

学習プラットフォーム内で添削課題を提出しますと、弊社にて課題の添削を行います。受講者の方は添削結果を見ながらアート翻訳の学習を行うことができます。

※添削は1問につき1回のみとなります。

特徴③:在宅での受講が可能

過去 2 回の開催はリアルの場でしたが、実は当時からオンラインでのご希望も多かったこと、また新型コロナウィルスの影響のためリアルでの開催は困難になり、「オンライン講座」という形式でご提供することになりました。

これにより、遠方からの受講や海外からの受講も可能になる上、6か月間に渡り、ご自身のお好きな時間帯に何度も受講していただくことが可能になりました。

料金について

税込 29,800円となります。

※詳細はお申し込みページをご覧ください。

受講期間

お申し込みから 6か月間となります。

※詳細はお申し込みページをご覧ください。

対象となる方

・将来、アート翻訳者になりたい方

・アート×英語にご興味がある方

・プロの翻訳者として活躍したい方

※本講座を受講後、すぐにプロの翻訳者として登録、活躍できることを保証するものではありませんのでご注意ください。

翻訳実績について

アート分野の翻訳につきましては過去10年以上にわたり携わっており、ある一定のお役立ちはできているかと考えております。

弊社の翻訳実績は以下のページからご確認ください。

https://art.trivector.co.jp/results.html

ご興味がありましたら、ぜひ詳細をご確認ください。

よろしくお願いいたします。