翻訳会社トライベクトル-弊社の美術、アート翻訳実績のご紹介
美術・アート専門翻訳サービス

Latest Posts

「何から始めればいい?ミュージアムのインバウンド対策」セミナーご報告

平成28年8月5日(金)に開催されたトライベクトル株式会社主催「何から始めればいい?ミュージアムのインバウンド対策」セミナーにつきましてご報告をいたします。 セミナー参加対象となる方(10館限定) 今回のセミナーでは、以…
Read more

「ミュージアムITセミナー in 香川 2016」のご報告

平成28年6月24日(金)に開催された「ミュージアムITセミナー in 香川 2016」につきまして、弊社担当パートのご報告をさせていただきます。 関西以西の美術館や博物館のご担当者様、約40名ほどの方々の前で「ミュージ…
Read more

無料セミナー「何から始めればいい?中小規模ミュージアムのインバウンド対策」のご案内

増え続ける外国人観光客にどう対応すればいいのか? 2015年には、1,970万人と2,000万人に肉薄した外国人観光客。観光庁は、2020年には東京オリンピックへむけて今の倍の 4,000万人を見込んでいます。 増加する…
Read more

美術館の展覧会で外国人観光客を増やすために知っておきたい2つの言葉

集客はうまくいっていますか? 全産業、全分野において「集客」は企業の生命線となります。その重要度は一般企業になれば最高レベルの重要度ですし、公的機関でも集客できなければ運営が立ち行かなくなることもあります。 「お客様を呼…
Read more

「ミュージアムITセミナー in 香川 2016」の開催について

「ミュージアムITセミナー in 香川 2016」の開催について   トライベクトル株式会社は、香川大学博物館様主催の「ミュージアムITセミナー in 香川 2016」にて「ミュージアムの外国人対応」というテー…
Read more

このままで大丈夫?美術館 Web サイトの多言語化

圧倒的に少ない美術館の Web サイトの多言語化 観光施設の「雄」である美術館や博物館ですが、2015年ごろから、外国人観光客の増加によって明らかに良い影響を受けているところと、そうでないところがあります。 明らかに、そ…
Read more

美術館・博物館が取り組むべき「有料化の壁」

弊社は多くの美術館・博物館様とお取引をさせていただく中で共通したお悩みをお持ちであることが分かってきました。 それは「美術館の様々なサービスが無料または安価のため収益が上がらない(または上がりにくい)」ということです。 …
Read more

美術館向け外国人観光客(インバウンド)対策サービスのご案内

日本の美術館を取り巻く状況   「世界中から観光客が日本にやってきて、そして自分たちの美術館を訪れてくれる。それによって日本の素晴らしさを伝えたい」と考えるのは、当然といえば当然のことです。 では、そのために「…
Read more